Подскажите магазин в Токио ,где лучше набирать разные кит каты, или они в комбини все продаются?

В донки большой выбор, в комбини особо не найдете

Они чаще в сувенирных туристических сейчас встречаются

На той же акибе много магазинов

В сувенирном магазине в скайтри внезапно была (почти) полная линейка

Разные Донки, разные аптеки - везде будут разные вкусы. В одной аптеке/донки будет максимум 5 вкусов, если будете заглядывать в другие, найдете еще варианты.

Ну и в аэропорту тоже