Подскажите, пожалуйста, лучше покупать заранее билет на поезд Сеул-Пусан? Или можно в кассе без проблем купить и билеты всегда есть?

Лучше заранее. В кассе может и не быть или места не очень.

Можно в кассе, но есть вариант что сидячих не будет и будете стоять

Мы в кассе брали, но заранее, за несколько дней. Просто через переводчик писали что нам побыстрее но и подешевле, и нам распечатывали на чеке варианты и цены

Если будут выходные или праздники в Корее то можете в кассе и не купить.

Без проблем можно купить, всегда есть

Только на субботу могут быть проблемы

В рабочие дни понедельник -до обеда пятница если не сильно принципиально в какое время всегда можно купить билет на поезд. На выходные пятница вечер и перед рабочими днями воскресенье вечер и на праздники из за перемещения рабочей массы билетов может не хватит , на такие дни желательно покупать заранее за неделю.