На неделю прилетаю в Бангкок - подскажите в каком районе лучше остановиться ? ( приоритет наличие рынков рядом, удобство добираться по достопримечательностей и т.д.)

В центре лучше всего)я люблю рядом с парком Люмпини жить)

Кто то люмпини любит, мы монумент виктори стабильно. Смотря что предпочитаете лично вы)

Мне не нравится Каосан. Но под ваше описание именно он и подходит: инфраструктура для туристов, уличная торговля, все стандартные достопримечательности в пешей доступности. (Бонусом грязь, шум, старые дома)