Может кто-то знает, можно ли посетить какой-либо бассейн на крыше без проживания в Гонконге?

есть общественные бассейны ..там без проблем..

Некоторые можно. За деньги, разумеется. В интернете есть списки таких мест.