Подскажите, можно ли купить перелет на Мальдивы, на резорт и обратно в Мале самостоятельно? Через сайт авиакомпании Maldivian Airways.

Нельзя. Трансфер на резорт возможен исключительно тот, который предоставляет сам резорт.

Запросите цену резорта через туроператора/турагента, в 99% случаев будет выгоднее (и сам резорт, и трансфер), чем брать на букинге или в отеле напрямую

можно но это сложно)) вам зачем? заказ трансфера через резорт, потому что первый вопрос от TMA будет, как название вашего резорта)) и может получится что вы купите перелет, а резорт удержит с вас стоимость перелета, дополнительно)