1. Главная
  2. Великобритания
  3. Вопросы и ответы
  4. Делаю визу в Британию. Подскажите с переводом справки 2НДФЛ. если переводим сами, как доказать что это верная справка? Там ведь нет печати и подписи, как в русском оригинале
Камилла
Камилла
  • Скопировать ссылку

Делаю визу в Британию. Подскажите с переводом справки 2НДФЛ. если переводим сами, как доказать что это верная справка? Там ведь нет печати и подписи, как в русском оригинале

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 3
По датеПо рейтингу
12 месяцев назад
Artem
Artem12 месяцев назад
  • Скопировать ссылку

Загрузите справку в PDF в переводчик, проверьте, сделайте шапку с ФИО переводчика, то есть вами. И всё. Всё на английском и печати на месте

0
Комментировать
Комментарии2
Камилла
Камилла
355 дн.
  • Скопировать ссылку
А не подскажите что за переводчик использовали?
Ответить
Artem
Artem
355 дн.
  • Скопировать ссылку
@Камилла: Google translate, DeepL. Да в интернете просто наберите, перевод документа в PDF. В зависимости от типа справки лучше разные пробовать)
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
12 месяцев назад
Tatiana
Tatiana12 месяцев назад
  • Скопировать ссылку

Почему нет, я с печатью перевела.

0
Комментировать
Комментарии4
Камилла
Камилла
355 дн.
  • Скопировать ссылку
А как, текст поверх текста? Не представляю просто
Ответить
Tatiana
Tatiana
355 дн.
  • Скопировать ссылку
@Камилла: Так google translate переводит с печатью. Если плохо видно, можно ее описать. И потом мы же перевод заверяем своей подписью
Ответить
Камилла
Камилла
355 дн.
  • Скопировать ссылку
@Tatiana: Личная подпись что-то значит для офицера?
Ответить
Tatiana
Tatiana
355 дн.
  • Скопировать ссылку
@Камилла: Наверное. Раз надо написано писать, что перевод верный, дату, подпись …
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
12 месяцев назад
Софья
Софья12 месяцев назад
  • Скопировать ссылку

Переведите на английский и попросите на работе также поставить печать и подпись

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Кто может подавал документы в Мадриде на визу в Великобританию? Как быстро получили решение? И паспорта? Решение на почту приходит?
  • Если я буду подаваться на визу Великобритании по приглашению своего сына, у которого есть британский паспорт, нужно ли приглашение переводить на русский язык?
  • Подаюсь на визу в Великобританию. Скажите пожалуйста, если есть спонсор, то моей выписки с поступлением пенсии (за3? или за6 мес?) будет достаточно, без движения и выписки с остатком?
  • Подаю документы на визу Великобритании. подскажите, критично ли если переводы без физической подписи? Написали только что перевод верен имя и номер телефона
  • Подаю документы на визу Великобритании. Подскажите пожалуйста записаться на биометрию если семейная подача, слота одного достаточно?
  • Подаю документы на визу Великобритании. Там в разделе загрузки документов увидел "Документ об образовании".
Интересное
  • Мэдисон-сквер-гарден
  • Города России по численности населения
  • Какая вера, религия и ритуалы на Гаити?
  • Топ-5 отелей 3 звезды в Анталии
  • Путевки на отдых Мальдивы на 7 дней
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 338976 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите, а как с РФ купить билеты на концерт в Алматы ?
Подскажите ехала с дочкой в автобусе в Хайфе
Подскажите в Беларуси выгоднее платить картой мир сбера или ВТБ?
Подскажите, пожалуйста реально ли найти на Бали в аэропорту такси-минивен на 6 человек и столько же багажа (желательно с детским креслом), чтобы уехать в Убуд. Или лучше заранее трансфер поискать?
Кто этой весной ездил по Памирскому тракту? Нужно ли разрешение на КПП Кызыл-Арт? Вроде должны были отменить.
Подскажите пожалуйста, из Ивангорода в Нарву едем с Лиссе пассе, есть все билеты, страховки, бронь отеля в Латвии, но будем ещё у друзей находиться в Испании несколько дней .
Туры Беларусь с песчаными пляжами
Я молодец,
я нашел ошибку!
Я гид.
Хочу сотрудничать!

Популярные истории

Все истории
Robert Pogosyan
Robert Pogosyan
Пятигорск
В Винотеке Стрижамент, Ессентуки, ул. Ленина,6 ...
1 год назад1 комментарий0
Alex Palge
Alex Palge
Узбекистан
Получали карту Visa через курьерскую службу. Самостоятельно прошли онлайн индефикацию, абсолютно просто все делается пошагово, через приложение Oktobank ...
1 год назад0 комментариев2
Аноним
Аноним
Сербия
В BricoS. Столкнулись с этой ситуацией: искали ответ на просторах интернета. Знакомые ездили аж в Суботицу за детским австрийским песком. Этот песок отличный-легко лепить и чистый. Нам ...
1 год назад1 комментарий0
Renata Yakhshigulova
Renata Yakhshigulova
Тбилиси
есть, летом 2025 видели ...
12 месяцев назад0 комментариев2
Все истории
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Документы
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2026 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё