Подскажите пожалуйста, нужен ли перевод на английской доверенности ? Собираюсь из РФ в Грузию ехать на авто.

Лучше сделать

Нет

Однозначно не нужен. Для Грузии можно на любом из 3 - англ, русский, грузинский.

Если дальше в Турцию не собираетесь.

Делайте перевод, лучше на английский, что бы была возможность въезда по ней и в Турцию. Если перевод на грузинский затраты те же, а функционал меньше. У меня перевод никогда не требовали к предъявлению, но лучше иметь подтверждение на международном языке.