Если вы будете переводить человеку на счет, уточните, пожалуйста, принимает ли его банк деньги из России. Многие банки не принимают, отправляют обратно. При этом комиссии вы заплатите и российскому банку, и германскому банку.