Подскажите как лучше поступить. Билеты куплены на один мой паспорт, виза KETA получена на другой ( тот в консульстве был). Можно и нужно ли менять номер паспорта в КETA?

Кета - не виза. Проще не оформлять новую, а в авиабилетах поменять

На мой взгляд проще поменять номер паспорта в билете. На trip . com при покупке билета случайно забил номер от местного паспорта. После как это обнаружил начал процесс замены номера паспорта на заграничный и там был пункт замена номера паспорта по причине получения нового паспорта.

А замена номера в кета это делать новую кета.