Подскажите, в розетку на Кубе можно зарядку от телефона вставлять или нужен какой-то переходник?

Можно.

Современные зарядки делаются универсальными. Работают от 100 до 240В и 50/60Гц. Поэтому требуется только переходник на форму вилки (адаптер с европейской вилки на американскую) и можно использовать любую стандартную кубинскую розетку (110в, 60Гц) .

Можно