Подскажите, стоит ли ехать в Дубай в начале августа?

Ну взвесьте все за и против и ответьте себе сами на этот вопрос. Против - очень жарко+ влажность, море кипяток, на пляже находиться возможно только рано утром и поздно вечером, все открытые локации не работают. Из плюсов - можно за недорого отдохнуть в хорошем отеле, в охлаждаемом бассейне при отеле находиться реально, не так жарко, ну и много локаций с кондиционерами.

В августе вообще не стоит.