Подскажите, пожалуйста, можно ли сигары положить в ручную кладь для лучшей сохранности?

Можно без деревянной коробки если.

Нужно. В грузовом отсеке минусов температура, там сигары испортяться

Только не в деревянном ящике. Не разрешают. Типа ящик это "ударное оружие". Правда, ровно тот же ящик можно купить и в дьютике.