Подскажите, пожалуйста, тонкости португальского и юридического языка?

Насколько я помню, есть закон, по которому Вы обязаны прожить не менее трети срока действия договора. А далее, после трети, уже без санкций при предупреждении за 60 дней. Я бы этим руководствовалась. Тк подписать вы можете что угодно, но при спорных ситуациях опираться будут прежде всего на закон, а не на договор