Собрались везти кошку на сдачу антител титров бешенства, и выяснили, что горветстанции в СПб больше не работают с Москвой, а только с клиникой во Владимире.

Спасибо большое))) 🙏🙏🙏 Просто я когда спрашивала у ветеринара на границе, он отметил именно ВГИНКИ, поэтому и засомневалась. Хотя слышала, что да, обе клиники. 🙏

@Настя: Просто ветеринар на границе не отслеживает аккредитацию рос.лабораторий. А ВГИНКИ на слуху.

@Nataliya: А может вы еще сможете подсказать, пожалуйста 🙏 Мы когда заводили кошку, и делали ей паспорт, у нас даже в мыслях не было, что мы кудато будем переезжать, поэтому у нас паспорт ее заполнен очень криво, заполняли его не мы. В перечне для подачи на антитела сказано, что в паспорте у кошки должна порода, кличка, пол, и имя владельца написано на двух языках, а у нас там нет места. Не подскажете, как дозаполнить паспорт? Можно ли приписать сверху, или как правильно поступить нам в ситуации? Владельца будет 2 🙏 Завтра идем сдавать, сказали, чтоб все было заполнено, и были сделаны копии

@Настя: Вообще выглядит, как будто нам паспорт заполнял пятиклассник 😄

@Настя: Пишите рядом, через /. Что не уберется, пишите сверху. Владельца впишите два рядом. Титры будут выписаны на владельца, но это самая не важная информация. Важен чип, пол, наименование .животного

@Nataliya: Два рядом, или не в разные графы N1 и N2? Просто, вероятнее, что пересекать границу с кошкой будет уже муж, а не я. И про чип, там от ветеринаруи другой записано все на русском, им же только номер его надо будет?

@Настя: да ничего страшного, никаких строгих форм для ветпаспортов нет, допишите что вид животного Domestic cat и имя латиницей, пол можно F написать просто (Female), владельцев впишите в свободные слоты, важны номер чипа, вид, кличка, пол и имя владельца. Порода и прочее никому не интересны)

@Настя: Им нужен только номер

@Ilya: Не торопитесь что никому))) меня минут 15 в Корее пытал ветврач когда серо-коричневую собаку не принимал как серую и коричневую. Второе слово (podpal) переводил как серый тоже и говорил не та собака, хотя очевидно чип был тот. Так что лучше пропишите реальный окрас и породу и все по нормальному, люди разные бывают.

@Павел: А если я напишу, что кошка просто серая, а она не просто серая, тоже могут быть вопросы?))) Я знаю, что в Эстонии вообще «любят», когда с животными приезжаешь 😄

@Настя: Могу дать вам экспертный ответ: не знаю. Лучше через запятую пропишите еще пару цветов или mixed colour