Подскажите, если хочу отправить открытку из Франции в РФ - как правильно заполнять адрес (русский, английский)?

Страну и город на латыни, как минимум. Русский почтальоны не знают.

Им даже по-французски говоришь Biélorussie, они набирают на компе Russie (потому что только о такой стране слышали) и озвучивают совсем другой тариф, более высокий.

Так что надо бдить.

Я вообще весь адрес всегда писала латинскими буквами.

Не надо переводить на английский.

Пишите просто латинскими буквами.