Подскажите пожалуйста, если в загранпаспорте супруги транслитерация фамилия одна, а мужа другая именно в написании буквы я, будут ли проблемы при получении визы?

Муж этнический кореец, букву в моем паспорте гр рф написали как ia, у него везде ya. Будут ли проблемы с этим может у кого были случаи, поделитесь пожалуйста. Либо идти и менять паспорт только?