1. Главная
  2. Канада
  3. Вопросы и ответы
  4. Кто подавался на permanent residence через express entry, подскажите пару моментов по переводу,запутались в процессе.
I
I
  • Скопировать ссылку

Кто подавался на permanent residence через express entry, подскажите пару моментов по переводу,запутались в процессе.

Нужно ли заверять копию документа перед переводом или перевод может быть осуществлен просто с копии документа ( скан оригинала на русском конечно же будет приложен к анкете)? При переводе с аффидевитом ( так как в России нет сертифицированных переводчиков и нужен перевод с аффедивитом) нужно ли обязательно печать нотариуса или достаточно печати бюро переводов? Просто в правилах на сайте Канады написано: "принять аффедивит может только нотариус или эквивалент", но везде пишут ,что нотариусом ничего заверять не нужно и достаточно печати бюро переводов.
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
6 месяцев назад
Елена
Елена6 месяцев назад
  • Скопировать ссылку

Достаточно бюро переводов.

0
Комментировать
Комментарии2
I
I
179 дн.
  • Скопировать ссылку
Для proof of funds банки сделали справки на английском языке. Но!!! печать все равно на русском. Кто уже подавал документы - переводили ли вы отдельно печать банка или нет? Заранее спасибо
Ответить
Наталья
Наталья
179 дн.
  • Скопировать ссылку
@I: нет, не переводила.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Ситуация такая. В Феврале по Quaet получали WP, так как у жены паспорт заканчивался через год( она у меня из Украины, я и дочка гр Грузии)
  • Мой сын едет в Канаду в Онтарио на учебу. Ему 17 лет он считается несовершеннолетним.
  • При заполнении веб-формы на сайте IRCC: где узнать какой выбрать офис для рассмотрения заявки?
  • Мы иммигрируем в Канаду. Мы с мужем недавно сдавали биометрию.
  • Иммигрировал в Канаду. Подскажите пожалуйста,в какой момент платить пошлины (fees) когда подаёшься на permanent residence через express entry? Сначала нажать submit анкету ,а потом оплатить? или надо до submition оплатить?
  • Подскажите пожалуйста,заполняем заявление на permanent residence в Канаде через express entry и загранпаспорта у нас действительны до 2026 года,так вышло,что мы вовремя новые не сделали и уже не успеем (
Интересное
  • Топ-5 отелей Тюмени с бассейном
  • Путевки на отдых Маврикий 4 звезды все включено
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 186436 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите, барахолка в Астане в понедельник выходной??
Ситуация следующая подаю на визу в Японию у меня приличная сумма на счетах - 700к тыс. + официальное трудоустройство.
Пожалуйста подскажите большой продуктовый супермаркет в Дадунхай кроме того что в тц ананас где для жизни продуктов можно накупить сразу много?
Подскажите, пожалуйста, можно ли поехать в Хайнань из Москвы с загранпаспортом старого образца, который только оформлен. Грубо говоря, ехать планируется в июне, а загран будет получен в мае.
Во сколько на фениксе перестаёт работать фуникулёр? Если ехать вечером, как потом спускаться?
Подскажите пожалуйста, если лететь на самолёте из России в Бишкек, сколько наличных рублей можно взять? Вроде же на территории еаэс без ограничений перемещение. Просто слышал что хлопают за рубли сейчас
Туры Южно Сахалинск Туи
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Андрей Андреевский
Андрей Андреевский
Республика Дагестан
в Дагестан не стоит ехать на машине - , местные полицейские задолбают, у меня такое ощущение что это обратная месть бумерангом, вы , мол, нас в Москве останавливаете. Тогда и мы будем ...
7 месяцев назад0 комментариев0
Tam
Tam
Подгорица
Книги на русском языке вы можете найти в магазине Mamut. Он расположен на первом этаже в Big Fashion. Там вы найдёте отдельный стенд с книгами на русском языке. Кроме того, можно также ...
6 месяцев назад0 комментариев2
Anna Ya
Anna Ya
Испания
В таком жарком да еще и влажном климате им нельзя, вот и все дела, это северные ездовые собаки. Плюс им нужна нагрузка, длительные прогулки, просто чтобы они дом не крушили, если вы ...
6 месяцев назад0 комментариев1
Юрий Груздев
Юрий Груздев
Тбилиси
Посмотрите в магазине Simal на проспекте Церетели, 101, там матрасы белорусского производства. Матрас в Тбилиси можно купить там, они есть в рулоне и забрать на легковом такси ...
6 месяцев назад0 комментариев2
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё