Подскажите, пожалуйста, реально ли на Алтае за день с Чибита на озеро Джангысколь, вернуться в Чибит и до Кату Ярык и обратно?

Да вполне. Мы в октябре ездили на Джангысколь, в пять утра выехали из Акташа, в шесть в Курае пересели в УАЗ, час ехали до озера, там часа два гуляли и обратно. В десять уже снова были в Курае. За оставшееся время до Кату-Ярыка вполне реально, даже не особенно торопясь. А, ещё момент - летом дорога на Джангысколь будет дольше, т.к. воды в реках много и надо ехать через мост, а в октябре местный водитель со словами "До моста десять километров туда и потом обратно, зачем нам такой крюк делать" рванул вброд через Чую))