Подскажите, пожалуйста, если пересадка в терминале 1 Абу-Даби А, но разными авиакомпаниями - можно ли не выходить «в город» и не проходить контроли, чтобы получить и заново сдать багаж, пересесть на другой рейс?

Лента багажа конечно же после паспортного контроля, если у вас разные авиакомпании то скорей всего вам потребуется повторная регистрация, так как ваш багаж зарегистрируют до Абу Даби только, но лучше все это выяснить при регистрации на первый ваш сегмент

Там все очень быстро

Если вам зарегистрировали багаж до Абу-Даби, а не до вашего конечного пункта назначения, то вам необходимо будет выйти «в город», забрать чемодан и пройти заново регистрацию на следующий рейс.

Если у вас терминал 1 и вы выйдете из аэропорта , то терминал А , не совсем близко , если по улице перемещаться .