Подскажите пожалуйста если сталкивались , кто провозил в Шарджа с собой шприц ручку с препаратом и иголки к ней , это только в багаж или можно ручную кладь ?

Проблем нет.

Положите все в багаж, если не нужно колоть во время полета.

У нас с собой был инсулин в чехле и справка на русском и английском языках, чтоб если спросят предъявить.

Инс, шприцы и датчики только в ручную кладь. В багажом холодно очень может быть, инсулин испортится. Да и багаж могут потерять. С собой справка на двух языках рус/анг заверенная эндо, просто печать.