Прилетаем в Утопао в 2 часа ночи, что бы не заморачиваться с трансфером может посоветует кто-нибудь где остановиться рядом с аэропортом до обеда?)

Заказать трансфер не более замороченнее, чем забронировать отель)

Это военный аэропорт, там км 3 до ближайшего отеля

Не имеет смысла. Запросите раннюю регистрацию в нужном отеле. Вам там негде будет останавливаться, а если и найдете, проще уже до места добраться.

Если путь в Паттаю. Да 12 часов в аэропорту так себе. лучше заказать таксу да на берегу рассвет встретить с чангом ( я так понимаю что у вас заселение в обед)