Подскажите, пожалуйста, где можно взять карту в gratis?

Будете стоять в кассу, попросите у местных. "Афедарсыныз, Индирым карт, вар мы?" (как то так ). Кассиры даже иногда сами просят у своих.И не забудьте сказать "Чок тешекюр эдерим!"