Подскажите, пожалуйста, в русской аптеке рублями нельзя расплатиться переводом в Египте?

Можно, но курс невыгодный.

Зайдите на сайт.

Для каждого препарата есть значки $€₽...

Можно.

Там в любой валюте можно расплатиться.

Если через сайт заказываете, то выбирайте оплату в любой валюте, какая Вас устраивает.

Оплата в $,€,£ или же переводом в рублях на карту

С какой карты рубли переводить собираетесь?