Вопрос у меня такой - Можно ли прилететь из Армении в Россию и пересечь российскую границу предоставляя просроченный внутренний паспорт России?

Да, граждане России могут вернуться в Россию с просроченным внутренним паспортом. Российская Конституция гарантирует гражданам право на возвращение в страну, и это право сохраняется даже в случае просроченных документов. Но так же могут штрафовать в размере 5000 руб + -

Да, можно но при этом у вас должна быть свидетельство о возвращении

В Россию заехать можно. Из Армении вас не выпустят. Делайте справку о возвращении на родину в консульстве