Подскажите, где в Абу-Даби можно купить переходники для нашей вилки, желательно поблизости от отеля Al Maha Arjaan by Rotana?

В любом супермаркете/минимаркете, в хозяйственном отделе. Где порошки и зубные пасты

Мы сказали на стойке и нам принесли две штуки.

Если не дают - на улицах куча магазинов, типа больших Lulu (в отделе с электрикой) или совсем мелких специализированных на электрике- там продаются.