Подскажите, в Белграде можно пить воду из под крана?

Можно, не отравитесь. Но вода сильно минерализованная , на вкус не очень. Ну и накипь. В бутылках кстати тоже далеко не вся вкусная. Обычная практика - пить из бутылок, а для еды/чая пропускать через фильтр

Сербы пьют. Россияне предпочитают как минимум фильтровать

При заказе кофе в кофейнях, вам принесут кофе и стакан воды.

Угадаете откуда эта вода?

Она здесь часто хлорированная - Вам и не захочется ее пить, если рецепторы в норме

Можно