Можете посоветовать хороший способ снять жилье в Варшаве?

Не просто хороший, а лучший:

Открываете olx pl, ищете, что вас устраивает (есть фильтры), звоните, договариваетесь посмотреть. Если нравится - заключаете договор. Достаточно хороший?

Если интересуют сервисы, то olx, otodom

Если прям способ, то лучше через риелторов, они проверят право собственность на объект недвижимости у наймодателя, и помогут с сопровождением договора найма если он оказиональный будет