Подскажите, стоит ехать в бамбуковую рощу Арасияма? Говорят очень маленькая и долго ехать, а у меня дней всего ничего

Как по мне, то нет

Во многих храмах есть маленькие рощи

Раз возникает вопрос - не ехать. Да, обезьяны там. Но они живут на вершине горы, куда надо придти (пешком)

бамбук и в святилище фушими инари есть весьма классный

я бы не тратил время, но все на ваше усмотрение. К обезьянам минут 20-25 подниматься в гору, вау эффекта не случилось