Кто нибудь сталкивался с такой ситуацией: если куплен туда и обратно билет одной бронью Wizz air, но туда не летишь, то обратный сохраняется?

вряд ли он у вас под единой бронью.

проверьте PNR код: он наверняка у обоих направлений - разный,

и это значит, эти билеты - не зависимы друг от друга

Да, должен, они независимые

На реддите пишут, что можно