Будем в Кемере. Нас 4 пенсионера в интерн. не очень. Хотим взять 1сим на всех . ( чтоб можно было раздавать интернет) нам без выкрутасов.

Если в вашем отеле есть интернет, то сим и не понадобиться. В магазинах все русский понимают.

В переводчике в телефоне здесь надо загрузить Турецкий язык и он будет все переводить без интернета- и надписи на товарах, и инструкции к лекарствам, и аудио. Например, вы наговариваете пару фраз и показываете туркам на экране или даете им прослушать запись. Очень удобно!

И гугл переводчик тоже без интернета работает - нужно заранее, дома, скачать турецкий и русский язык

Если есть возможность скачать электронную сим карту (esim), если телефон поддерживает такую услугу, то это самый удобный вариант. Лучше каждому на свой телефон. Можно кому то одному и раздавать другим. Но тут пару подвохов - радиус раздачи не очень большой и нужно всегда находится рядом, вторая проблема, это очень быстро разряжается батарея у раздающего.

В любом случае, обратитесь к "молодежи" по месту проживания, вас проконсультируют и всё объяснят