Подскажите пожалуйста, в Риме в метро проезд стоит 1,5€ + карточка 0,5€. эту карточку можно пополнять? Или она одноразовая? И получается тогда проезд стоит 2€?

Все правильно, карту можно пополнять в том же автомате

Да, она пополняемая (на ней так и написано rechargeable), но можно покупать другие карточки, тогда будет просто 1,5 евро. Например, на автобусной остановке у вокзала Термини. Также в некоторых автоматах есть такие карты, но в метро я таких не видела.