Подскажите пожалуйста как правильно сделать справку о не судимости для оформления визы в Италию. Сначала апостиль а потом перевод? Или сначала перевести эту справку а потом апостиль поставить?

Сначала апостиль,а потом перевод.Если перевод в России,то и на перевод апостиль,если перевод в Италии будете делать,то апостиль на перевод не нужен.Но если перевод в России,но в консульстве Италии,то тоже на перевод апостиль не нужно будет ставить

апостиль ставится в том же МВД на справку о несудимости. Потом перевод. Обычно переводы делают у присяжных переводчиков, либо у тех, что заверяются нотариально. А вот надо ли еще перевод апостилировать ( такой апостиль ставится в нашем минюсте и удостоверяет уже нотариауса) это уже смотрите в требованиях. Кмк, лучше переводить у присяжных итальянских, либо как написали выше в консульстве. Иначе двойное апостилирование, а это время