Кто-то в Токио делал татуировки? возможно это вообще если как турист приехать на 2 недели?

Наверняка возможно, только татуировки у якудза приняты. Если вам такое общество подходит)

В картах Гугл есть тату-салоны, думаю, проблем нет

У японцев какое-то особое отношение к тату, во многих реканах и онсенах с тату не пускают и просят их заклеить и скорее это действительно связано с якудзой

Учитывая сколько молодых японцев ходит с тату не скрывая, думаю с этим сейчас сильно проще