А на университали Италии, пока нет диплома, можно прикрепить выписку с оценками переведенную нотариально в бюро переводов, не у консульского переводчика?

Похожие вопросы

Подскажите пожалуйста в конце декабря вечером с Рима будет проблематично добраться до аэропорта Фьюмичино ?… слышала вроде метро и городской транспорт с 21.00 закрыты. А как обстоят дела с транспортом до аэропорта?
Если подавать на итальянскую визу на второй загранпаспорт, первый заберут на время оформления документов или нет?
Подскажите, если приглашающий не гражданин италии - это тоже ок? она студентка вуза Италии.
Кто -нибудь летал Из России в Италию через Стамбул с ричевутой и просроченным пермессо ? Есть ли проблемы при прохождении п/контроля ?
Кто-нибудь будучи резидентом Италии смог дистанционно открыть счёт в BBVA или любом другом банке Италии?
Подскажите, в Италию можно ехать с наличкой или лучше сделать банковскую карту зарубежного банка? С наличкой не будет проблем с оплатой автобусов/метро/поездов?

Комментарии5

62 дн.

Скопировать ссылку

Просто я сначала прикрепляла к заявке выписку, переведенную у консульского переводчика аж в октябре 2024, потом, когда еще добавились остальные оценки за экзамены, перевела в бюро переводов просто и прикрепляла в другие университеты, где подачи позже

Ответить

Анатолий

@vera: если бюро переводов восстания 6, то все ок

@vera: Вот думала, подойдет ли свежая выписка, переведенная обычым бюро переводов

Irena

@vera: Теоретически, наверное, да, но потом вы все равно отдадите перевод диплома уже консульскому переводчику, и могут быть расхождения. Мы сразу делали все у консульского. В начале выписку, потом диплом, потом отдельно допереводили апостиль. И на нотариальное заверение не надо тратиться. Так мне кажется, даже дешевле получается.