кто-нибудь здесь имел опыт заверения/нотариального перевода/ проставления апостиля на заявление о регистрации брака по форме 8?

Мой будущий муж в Корее и ему необходимо эти документы подготовить. В России в ЗАГСЕ сказали, что нужно документы перевести и заверить перевод у русского нотариуса, лицензированного либо в России, либо в русском консульстве в Корее. Возможно кто-то из вас имел подобный опыт или знаете, кто с этим в Корее поможет? В ЗАГСе пугают, что если вдруг перевод будет не верный, заявление не примут. То есть, если вдруг допустят лингвистическую ошибку.