Подскажите, есть ли смысл ехать в Берлин в воскресенье? С туристическим целями.

Да!!! Однозначно стоит! Там всегда есть что глянуть туристу. Я больше по «восток-запад» тематическому туризму. Берлин в этом плане самое то!

В Гамбурге в воскресенье тоже терпимо. Чисто только туризм и есть.

Берлин стоит посещения в любой день. В воскресенье ещё и народу поменьше может быть и так попросторнее везде.