Еду в Грузию, подскажите пожалуйста, как лучше узнать у местных в кафе, ресторане или где-нибудь ещё на каком языке им комфортнее общаться? Знаю русский, Английский и пару фраз по грузински

общайтесь на английском, не поймут - переходите на русский, в батуми его больше понимают чем в тбилиси например

Спросите на грузинском, русском или английском говорит ли собеседник на русском или английском.