Кто подскажет список документов для продления боровка? справка о несудимости взята из посольства в Сербии и она на двух языках: русском и сербском - кто знает, нужно ли ее еще переводить здесь на месте у нотара?

А переводы с сербского на черногорский никто не делает, также как и с черногорского на сербский, был случай как в Сербии не приняли документы на черногорском на латинице,т.к. в Сербии кириллица в документообороте, но в Черногории вероятность больше ,что примут. Т.к. оба алфавита в служебном использовании по конституции. В крайнем случае придётся с русского переводить)