Подскажите, с алипея транспортной картой можно проезд в метро в Шанхае за двоих оплатить?

Я пыталась, но не смогла. Мой парень китаец сказал, что нельзя

Нет, так в автобусе можно, если не нужно сканировать на выход. Можете купить билеты и оплатить алипием