Подскажите, пожалуйста, забронировали жилье в Airbnb, в сопроводительном письме хозяин написал, что при оформлении E-keta написать, что мы будем жить у друга, а не то, что мы арендовали жилье.

Лучше писать что airbnb

Если будете жить "у друга", вам придется указывать контакты друга, и ему могут даже позвонить, чтобы подтвердить это

Поэтому не рисуйте лучше

Вы все равно в кета указываете только адрес.

А вот если начнут просить бронь, то лучше показать распечатку с сайта