Подскажите пожалуйста берем билеты Бухара-Ташкент на презд через сайт ржд в Москве, смутило нужно ли запрлнять отчество, оно в загранпаспорте на русском языке, нужно все таки вбивать его при оформлении электронного билета?

Если вас это как-то беспокоит, то введите латиницей. Это необязательная опция.

Вбивайте на английском. Ехал сапсаном из СПб в Москву, далее заграницу, чтобы не возить несколько паспортов оформил билет в РЖД по загран паспорту. Так в Сапсане содрали 200 рублей за переоформление билета. Заполните на всякий случай. Лишним не будет