Кто-нибудь уведомлял Россию о получении гражданства? Скан какого документа нужно приложить, чтобы подтвердить дату получения гражданства? Паспорт приложила, но это не то.

Уведомляли.

Нужен только паспорт РА.

Если вы получили паспорт сильно позже даты с которой он действителен, описываете текстом причину в поле примечание на госуслугах (типа: «Паспорт от 01.01.25 получен 01.04.25 в Консульстве РА в Москве»)