Подскажите, пожалуйста, как можно получить в Будве доверенность на получение справки о не судимости из России. Буду премного благодарен

Добрый вечер, вам нужно отталкиваться от того текста, который примут у вас в РФ (удостовериться, что такую доверенность с переводом в принципе примут). Дальше сделать ее перевод у местного переводчика и подписать у нотариуса. Только у вас главным текстом пойдет черногорский, а перевод будет на русском. Spisak sudskih tumača Crna Gora. Там полный список, по городам.

Но может быть все намного проще и для вас смогут получить по рукописной доверенности ?

Проще и быстрее заказать справку в консульстве РФ в Подгорице.