Скажите, пожалуйста, это нормально, что у меня не получается оплатить картами Грузии или США покупки на разных онлайн-площадках Сербии?

Платить можно на месте, в любом терминале. Оплатить что-нибудь в интернете на сайтах сербского домена, кроме доставок еды в приложениях «Вольт» и «Глово», не получится с очень большой вероятностью. У самой «Виза» американская.

Так что, может, не всё так страшно)