Посоветуйте, пожалуйста, в районе старого города в Шанхае и пешеходной улицы интересные места и кафе для обеда?)) будем проездом в Шанхае на несколько часов)

Думаю, вам Нанкин роуд и Ваньтаньмэнь подойдут (красивая улица с небоскребами, торговыми центрами), и на Ваньтаньмэнь будет набережная с видом на телебашню

Если будет время, народную площадь еще посмотрите

Только маршрут следует построить так: площадь (есть выход из метро, так и называется - народная площадь), потом идите в сторону англиканской церкви (если спиной к фонтанам на площади стоять, по праву руку будет), потом от церкви прямо, если спиной к ней стоять. Как только увидите огромную длинную улицу с подсветками, то по ней прямо (это Нанкин роуд) и до конца (выйдете к обзорной площадке).

По ресторанам не подскажу, на улице полно еды (но советую придерживаться совета: смотрите, что местным подают, тк нам один раз на Нанкин роуд подали блюдо из хрящей и кожи). Или вбейте в переводчик вопрос, цельные куски мяса подаете или нет

Если это не часть старого города (другое имели в виду), то прошу прощения)