Хаверим, такой вопрос возник, прошу совета. Мы с мужем новые репатрианты Израиля из Беларуси, только приехали.

Пошли в мвд подавать заявление на постоянный Теудат зеут, сотрудница попросила документы ( они само собой все на русском, на нужные проставлены апостили). Нас развернули, заявление не приняли, обосновав это тем, что наши свидетельства о рождении и прочие документы, подтверждающие еврейство- на русском языке, а никто в отделении его не понимает. Делайте, перевод всего на английский официально у нотариуса, и приходите в следующий раз. Отделение это в Бейт-Шемеш. Сколько знакомых тут в Израиле, никому не отказывали из-за документов на русском. Может, сталкивался кто-то с таким? Как быть и в какой город записываться, чтобы не обанкротиться на переводе огромной стопки документов?