Подскажите, пожалуйста, какая погода в Куэнке в период с середины августа по середину сентября? Часто ли дожди? И реально ли оттуда съездить к океану и обратно одним днем? Если да, то возможно ли купаться?

Погода нормальная. Съездить и покупаться реально.

Ещё момент такой, что август это зима. На побережье холоднее, море тоже остывает. Если вы привыкли к черному морю, то будет холодно.

Кто у японского моря лето проводил, тем тепло.

Зато в августе можно посмотреть на китов. Есть экскурсии одним днём из Куэнка, выезд в ночь