Подскажите пожалуйста, если в гугле у достопримечательностей/дворцов Киото написано работает до 17:00, это значит и на территорию не попасть? или только внутрь зданий?

Обычно, если на Google указано, что достопримечательность работает до 17:00, это означает, что до этого времени закрывается как доступ внутрь зданий, так и, возможно, вход на территорию. Однако это зависит от конкретного места