Столкнулась с проблемой в замене водительских прав с российских на польские.

Мне сегодня звонил ужонд и сказал в получении отрицательной децизии на их запрос и чтобы я с этим разобралась

@Екатерина: Ужонд может вас просить о чём угодно - это не запрещено. Но вот обязанности у вас такой нет. А выдать права обязанность у ужонда есть

@Aleksandr: Это обнадеживает. Завтра поеду полный текст ответа посмотрю. Спасибо Буду пробовать через ужонд дальше

@Екатерина: учтите, что если вы таки можете взять эту справку самостоятельно и ужонд не против - то это ускорит получение прав. п.с. тем ни менее, если заявление на замену прав подано - можно ездить по старым

@Aleksandr: Ну вот мне говорят что в России в МВД только, сами консульства мне сказали уже не выдают такое

@Екатерина: ну то есть получить ответ из МВД, а потом переслать через кого-нибудь в Польшу. Звучит не сложно

Вопрос: им нужна справка с места получения или подойдёт любая? Может как вариант заказать её онлайн через госуслуги или на сайте ГИБДД?

@Julia: Как я поняла любая. Однако ведь нужна доверенность в России на получение этой справки через мфц В любом случае уже проще самой ехать чем сделать доверенность здесь, отправлять ее в Россию и как то отправлять документ обратно

@Екатерина: Я прикладывал выписку с сайта ГИБДД с присяжным переводом, ужонд это устроило

@Маша: Подскажите, пожалуйста, какой ужонд такой лояльный?

@Julia: В велкопольском воеводстве. Я завтра утром поеду туда, может как-нибудь смогу договориться

@Julia: Вроцлав, март-июнь прошлого года Подал на замену, через два месяца письмо - так и так, мы пытались связаться с этим вашим GIBDD SZAO MOSKVA и у нас не вышло, поэтому мы скеровали такой запрос в познанский консулат, но до сих пор не получили ответа, посему сроки замены не можем выдержать А мне уже прям срочно надо было Написал той инспекторше, что ведёт мое дело, что могу я просто выписку с сайта ГИБДД с переводом приложить для этого? Украинцы ж из Дии прикладввают и все ок. Она сказала - да, давайте Сдалал, отправил, через 2 недели смс о готовности прав

@Екатерина: попробуйте получить эту справку отправив заказное письмо

@Маша: прям мега лайфхак

@Aleksandr: Да никакого особо лайфхака. Просто надо было срочно, надо было предложить ужонду что-то, что пасовало бы им в качестве подтверждения ВУ. При условии, что никакой формы этого подтверждения не существует и даже прочитать они российскую справку на русском не смогут так и так

Да, я сегодня была у инспектора, она согласилась даже на выписку госуслуг с переводом присяжного переводчика. Так что да, рабочий вариант )

@Екатерина: Мы с электронной приёмной брали)

@Екатерина: Ну как я и говорил, им надо подтверждение + перевод. Как именно выглядит российское подтверждение - они знать не знают и не имеют формальных полномочий оценивать. А переводчику без разницы, что переводить. Хорошо, что все легко разрешилось