Подскажите пожалуйста, на сколько сложно нам придётся вообще без знания английского языка на Самуи?

Он лайн переводчик в помощь

английский я не знаю, собственно, как и основная масса тайцев. дети учат английский, но тайцев не понимают)) тут как бы тайглишь. общаемся общеизвестными словами, жестами, калькуляторам и редко оффлайн переводчик.

@Катерина: Очень успокоили, спасибо! Меня больше всего мучает вопрос, как по телефону звонить на ресепшен и заказывать шаттл. Будем проживать в fair house и там вроде приличное расстояние ходить по территории нужно. Фразу в переводчике то перевести и сказать не проблема, а вдруг они меня что-то спросят в ответ А с сонгтео как? Тоже через переводчик норм?

@Светлана: ээ.. шатл? )) для перемещения по отелю? если вы про такси, то скачайте пару местных приложений если по отелю - то я не знаю таких больших отелей на Самуи) с сонгтео не нужно разговаривать. они вас сами найдут истерично бибикая. или рукой позовете. над лобовым есть маршрут - перечень пляжей где они курсируют. если ловите пока не стемнело (до 18,00 примерно) то молча даете 100 бат за человека. если после - говорите куда нужно и на пальцах обсуждаете сколько хандред вы готовы заплатить за поездку

@Катерина: Да, по территории ездят машинки, возят до выхода с отеля и к морю)) к морю то мы дотопает, а к выходу говорят в горку идти прилично))

@Светлана: точно. у нас тоже в резорте был гольф кар)) пенсы ездили в гольф играть ))))) я бы просто подошла и сказала что мне нужно на ринг роуд ))

@Катерина: Ну главное, что японяла: мы не одни такие незнающие языка будем на острове и на нас не будут смотреть как на инопланетян))) Спасибо, успокоили)

@Светлана: язык вообще не проблема. и, что-то мне подсказывает, что шатл вам не понадобиться )) а со стафом я в вотсапе переписывалась. причем они сами мне сказали что я могу писать на русском, они переведут. завтра наверняка вам напишут люди кто там жил и всё расскажут

@Светлана: Нет проблем, мы живем в этом отеле, пять минут от моря до ресепшен, к тому же он курсирует туда сюда постоянно, просто садитесь в него и все, сам довезет без каких либо пояснений

@Инна: Спасибо за пояснение! Подскажите пожалуйста, где обедаете/ужинаете? По отзывам как будто очень мало кафе рядом.